9. Mai 2024

Große Wiedereröffnung des interkulturellen Gartens „Garten der Toleranz“ am Haus Babylon in Hellersdorf

Das Team mit Partnern, u.a. Senator Christian Gaebler (5. v. links) u. Bezirksstadtrat Gordon Lemm (rechts danben), Geschäftsführer Dr. Shiferaw (ganz rechts) Bild: Anka Stahl

Nach einer umfassenden zweijährigen Sanierung feierte das interkulturelle Zentrum Haus Babylon am Tag der Städtebauförderung, dem 4. Mai 2024, die Wiedereröffnung seines „Gartens der Toleranz“. Die festliche Eröffnungsfeier begann um 12:00 Uhr und lockte etwa 150 Gäste aus allen Altersgruppen an, darunter Politiker, Vertreter der Stadtentwicklung sowie interessierte Anwohner aus dem Bezirk.

Der „Garten der Toleranz“, gelegen in der Stephan-Born-Straße 4 in Hellersdorf Nord, wurde mit einem Budget von 1,1 Millionen Euro aus dem Programm Nachhaltige Erneuerung komplett neu gestaltet. Dr. Mekonnen Shiferaw, der Leiter des interkulturellen Zentrums Haus Babylon, äußerte sich sehr zufrieden mit der Umgestaltung. „Diese Neugestaltung ist nicht nur eine ästhetische Verbesserung, sondern auch ein entscheidender Schritt zur Förderung der kulturellen Vielfalt und des Zusammenhalts in Marzahn-Hellersdorf“.

Galerie – Rundgang am Tag der Wiedereröffnung

Fotos: © Marzahn-Hellersdorf.com

Die Feierlichkeiten wurden von lokalen Persönlichkeiten wie dem Senator für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen, Christian Gaebler, der Bezirksbürgermeisterin Nadja Zivkovic, dem Bezirksstadtrat für Jugend, Familie und Gesundheit Gordon Lemm, und der Bezirksstadträtin für Stadtentwicklung Heike Wessoly begleitet. Musikalisch untermalt wurde das Event von der beliebten Band „The Rathmines“, die für eine festliche Atmosphäre sorgte.

Der neugestaltete Garten bietet vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und Erholung. Zu den Highlights gehören ein schmetterlingsförmiger Loop, der sich um Spiel-, Sport- und Gärtnereibereiche sowie Zonen zum Chillen und Feiern schlängelt. Die Anlage umfasst auch eine Blumenwiese, Klettertürme, ein Beachvolleyball- und ein Streetballfeld sowie eine Feuerstelle und eine Außenküche mit Beachbar.

Galerie – Rundgang im neugestalteten „Garten der Toleranz“

Fotos: © Marzahn-Hellersdorf.com

Der Verein Babel e.V., der das Haus Babylon seit 1992 betreibt, setzt sich verstärkt für interkulturelle Arbeit ein. Durch Angebote wie Schulprojekte, Sprachkurse, Sport und gemeinsame Koch-, Musik- und Tanzveranstaltungen fördert der Verein aktiv Toleranz, Respekt und Vielfalt. Darüber hinaus gibt es unterschiedliche Beratungsangebote für Angehörige zahlreicher Nationalitäten, ethnischer und religiöser Gruppen.

Die Bewohner von Marzahn-Hellersdorf, insbesondere die Kinder und Jugendlichen als Nutzer des Zentrums, waren eingeladen, ihre Visionen und Ideen bei der Planung des Gartens einzubringen. Dies führte zu einem Raum, der sowohl die kulturelle Vielfalt der Region widerspiegelt als auch eine Oase für kreative und erholsame Aktivitäten bietet.

Dr. Mekonnen Shiferaw, der Leiter des interkulturellen Zentrums, betonte die Bedeutung des Gartens als „einen Ort des Lernens, Spielens und gemeinschaftlichen Arbeitens, der allen Besuchern offen steht“. Er lädt Interessierte aus Marzahn-Hellersdorf ein, den neugestalteten Garten zu besuchen.

Informationen: Haus Babylon, Neugestaltung der Außenanlage des Haus Babylon + Fotos (von vor der Umgestaltung), QM Alte Hellersdorfer Straße

Titelbild: Das Team mit Partnern, u.a. Senator Christian Gaebler (5. v. links) u. Bezirksstadtrat Gordon Lemm (rechts danben), Geschäftsführer Dr. Shiferaw (ganz rechts)
Bild: © Anka Stahl

Marzahn-Hellersdorf LIVE
Marzahn-Hellersdorf LIVE
📰 Die Redaktion von Marzahn-Hellersdorf LIVE
Marzahn-Hellersdorf LIVE wird von einem fünfköpfigen Redaktionsteam getragen, das in allen fünf Ortsteilen des Bezirks zu Hause ist. Wir berichten direkt aus dem Kiez.

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

– Anzeige –

Über uns

Marzahn-Hellersdorf LIVE

Marzahn-Hellersdorf LIVE
Der unabhängige Nachrichten- und
Medienblog aus Marzahn-Hellersdorf
Informatives aus dem Bezirk,
Nachrichten aus dem Bezirksamt,
tagesaktuelle Verkehrsinformationen,
Presse- und Blaulichtberichte
aus Mahlsdorf, Kaulsdorf, Biesdorf, Marzahn & Hellersdorf.

Marzahn-Hellersdorf LIVE
Postfach 52 01 43
12591 Berlin

Informationen oder Hinweise?
Schreibt uns gern eine E-Mail oder WhatsApp:
📧 info@marzahn-hellersdorf.com
WhatsApp 0176/27088739

WhatsApp-Kanal
WhatsApp WhatsApp-Kanal abonnieren

Whatsapp-Kanal abonnieren

Veranstaltungen (Testphase)

[mh_events_list]

Letzte von Same Tags

Baustelle am U-Bhf Kaulsdorf-Nord

Im Einmündungsbereich der Ludwigsluster Straße am U-Bahnhof Kaulsdorf-Nord an der Hellersdorfer Straße laufen derzeit Leitungsarbeiten, die eine Vollsperrung der Einfahrt erforderlich machen. Nach Angaben des ausführenden Unternehmens stehen die Arbeiten kurz vor dem Abschluss – die baulichen Maßnahmen sollen voraussichtlich am Freitag,

Glasfaser für Marzahn-Hellersdorf: STADT UND LAND plant flächenweiten Ausbau

Die STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft treibt den Glasfaserausbau in Marzahn-Hellersdorf voran. Wie Pressesprecherin Anja Libramm auf Anfrage von Marzahn-Hellersdorf LIVE mitteilte, hat das Wohnungsbauunternehmen bereits 5.953 Wohnungen und Gewerbeflächen in seinen Beständen im Bezirk mit Glasfaser ausgestattet. Wir berichteten die Tage über

Grundstein für zweiten Bauabschnitt im Cecilien-Carré gelegt

In Hellersdorf ist heute der Grundstein für den zweiten Bauabschnitt des Wohnprojekts Cecilien-Carré gelegt worden. An der Feierlichkeit nahmen Staatssekretär Stephan Machulik und Bezirksbürgermeisterin Nadja Zivkovic teil. Mit dem neuen Abschnitt entstehen weitere 144 Mietwohnungen, die der Projektentwickler Bonava schlüsselfertig an die

Neue Schulwegschilder in Marzahn-Hellersdorf: Bezirksamt setzt auf mehr Sicherheit

In Marzahn-Hellersdorf werden schrittweise neue Schulwegschilder aufgestellt. In der Lily-Braun-Straße in Kaulsdorf-Nord sind bereits solche Schilder installiert worden – und das Bezirksamt hat nachgezogen: Wie Pressesprecherin Susan Hermenau auf Anfrage von Marzahn-Hellersdorf LIVE mitteilte, wurden kürzlich auch im Bereich der Straßenbahn-Querung zum

Whatsapp-Kanal abonnieren

– Anzeige –

Kompakter Banner: Hier könnte Ihre Werbung stehen

Veranstaltungen

Mai 2026
16 Mai
Veranstaltung

Tag der offenen Tore auf dem Betriebshof Schöneweide

Veranstaltungszeitraum
Sa., 16.05.2026
📍
Betriebshof Schöneweide (DVN Berlin e.V.)
Wendenschloßstraße 138, 12557 Berlin-Köpenick
🏢
Denkmalpflege-Verein Nahverkehr Berlin e.V.
🎫
Eintritt frei
Details ansehen
17 Mai
Veranstaltung

Clean up MaHe: Müllsammelaktion am Forum Kienberg

Veranstaltungszeitraum
So., 17.05.2026 | 14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Zeiten können variieren bzw. abweichen
📍
REWE – Neue Grottkauer Straße
Neue Grottkauer Straße 9, 12619 Berlin-Hellersdorf
🏢
Clean up MaHe – Müllsammelinitiative
🎫
Eintritt frei
Details ansehen

Über uns

Marzahn-Hellersdorf LIVE

Marzahn-Hellersdorf LIVE
Der unabhängige Nachrichten- und
Medienblog aus Marzahn-Hellersdorf
Informatives aus dem Bezirk,
Nachrichten aus dem Bezirksamt,
tagesaktuelle Verkehrsinformationen,
Presse- und Blaulichtberichte
aus Mahlsdorf, Kaulsdorf, Biesdorf, Marzahn & Hellersdorf.

Marzahn-Hellersdorf LIVE
Postfach 52 01 43
12591 Berlin

Informationen oder Hinweise?
Schreibt uns gern eine E-Mail oder WhatsApp:
📧 info@marzahn-hellersdorf.com
WhatsApp 0176/27088739

WhatsApp-Kanal
WhatsApp WhatsApp-Kanal abonnieren

Schon gelesen?

Baustellen starten am Montag: Verkehrsbehinderungen in Kaulsdorf und Marzahn

Ab Montag, den 23. Juni 2025, müssen sich Verkehrsteilnehmer in

Feuerwehreinsatz in Alt-Hohenschönhausen: Müll an Lagerhalle in Brand geraten

Am Sonntagnachmittag wurde die Berliner Feuerwehr nach Alt-Hohenschönhausen zu einem